Home

Rüsterweg - Auffallendes quer Beet

  • Die Firma NUANCE hat ein wunderbares Tool entwickelt, das allen Vielschreibern das Leben und Arbeiten ungemein erleichtert: die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking. Meine Arbeit kann ich mir heute nicht mehr ohne...

  • und wie du in den Wald rufst … Die Redewendungen sind wohl bekannt. Auch unter Übersetzern. Und dennoch wundern sich viele meiner Kollegen und Kolleginnen, über die – wie sie...

  • Es kommt immer wieder vor, dass Mitmenschen, die keine Berührungspunkte mit dem Beruf des Übersetzers haben, mich fragen: „Übersetzer? Boah, ist das nicht langweilig?“ Kürzlich sprach ich in einer Berufsschule,...